2019年3月28、29日，各国驻成都领事馆邀请到法国、瑞士、加拿大、比利时四国乐队来到成都进行Mars en folies音乐节演出，我系法语专业2016级学生刘韦雪与郎兴珠成功通过面试，成为该活动加拿大乐队的陪同志愿者译员。
本次音乐节由比利时驻华大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、法语联盟和魁北克政府驻华办事处主办，邀请了各国有才华的乐队。
3月28日上午，陪同人员于成都双流机场接到乐队成员，并带他们入住酒店。在接机过程中，我校学生热情大方，对答流利，并利用学到的导游相关知识，讲解了沿途风景，与外国友人相处极为愉快。下午四点半，成都法语联盟在酒店举行见面会，四国乐队成员以及成都法语联盟校长与参与本次活动的所有工作人员进行了友好的谈话与交流。会议结束后，乐队成员提出想要去游览成都有名的景点，品尝美味的小吃，志愿者们欣然陪同。在此过程中，我系学生以极强的口语能力向外国友人展示了中国传统文化，介绍了诸多当地特色，获得了他们的一致称赞。
3月29日下午，各国乐队分别由酒店出发，到达演出现场进行彩排，并接受了电视台采访。表演结束后，志愿者们将他们安全送达酒店。至此，本次活动圆满结束。
经过本次活动，我系学生将日常学习与实践完美结合，展现了对法语知识的融会贯通以及极强的语言交流能力。本次活动后，刘韦雪同学表示，在与外国友人的交流中她收获了许多，并意识到作为翻译人员，还需拓宽自身在社会科学、历史文化等方面的知识面，以更好地参与到类似的文化交流活动中去。
第一排右一为我系2016级学生刘韦雪，第二排为加拿大乐队成员。
