11月29日,我系四位法语老师参加了由法国驻成都总领事馆科技与教育合作处组织的看电影学法语(CinéFLE)»教学培训。
«看电影学法语(CinéFLE)»由法国驻华大使馆发起,且获得了法国国家电影中心、法语和法国语言总代表处以及巴黎法国文化中心的大力支持。作为在中国第一次实施的试验项目,“看电影学法语”承载着双重目标:推广法语电影和鼓励大家学习法语。该项目以一种独特的艺术形式作为交流载体——第七艺术(电影艺术),让人们能探索法语语言的各个方面:语义、技巧、文化、历史等。
该项目遴选出的 11 部充分代表法语电影多样性的新片,由CAVILAM的教学团队针对每一部电影设计出相应的教学课件,包括语法,词汇和文化等相关练习提供给法语教师参考。同时该项目还设计并制作了“看电影学法语”小程序,以帮助初级和中级法语学习者们进一步提高法语水平。
此次培训中,CAVILAM的Murielle BIDAULT老师为前来参与培训的老师们展示了如何将这些影片作为材料应用于法语教学中。所有老师都带着教师和学生的双重身份积极参与其中。
法语电影作为法国文化的重要组成部分,在法语学习和教学中也占据重要地位。老师们可以将法语电影片段当作教学材料应用于课堂上,以增加课堂教学的趣味性。同学们也可以将电影作为学习素材,以提高法语学习的积极性。