我院法语教师担任中法妇女文化交流活动口译

2024年11月6日至9日,应全国妇联邀请,法国“爱和”组织主席克里斯蒂娜·贝尔纳博女士带领法国妇女代表团来川访问。我院法语专业教师倪安安受省妇联之委任,担任此次会议及活动的交传工作。倪安安老师扎实的专业水平和稳定的发挥受到了领导与法方代表团的一致好评。

在代表团来川访问期间,四川省妇联副主席、机关党委书记杨利民陪同代表团到古蜀文化、女性创业就业、川剧艺术等基地进行参观交流。8日下午,省妇联组织召开了中法妇女文化交流座谈会,四川女性人才研究会、四川旅游学院、四川城市职业学院、四川国标榜职业学院的经济管理、烹饪、服装、建筑设计、酒店旅游等专业领域的专家及老师就职业人才培养教育、女大学生创业就业等方面进行了研讨。会议指出,今年是中法建交60周年和中法文化旅游年,中法妇女友谊源远流长,合作基础深厚。多年来法国“爱和”组织已与中国的妇女组织在妇女创新创业、妇女环保、文化交流等领域开展了多项合作,此次代表团来访,将为深化中法妇女文化交流合作带来新气象、创造新机遇。希望双方以此次活动为契机,加强职业教育合作,共促中法妇女儿童事业发展;加强餐饮美食合作,交流烹饪技术,引领川菜、法餐走向世界;加强非遗保护传承,将蜀手工技艺与法国现代设计相融;加强妇女发展合作,引领中法妇女积极投身创新创业实践,通过互学互鉴、优势互补,实现共同发展进步。

这是我院积极参与校政合作又一成果。我院积极鼓励教师在专业相关的翻译实践活动中锻炼自我、提升专业能力,以更好地服务于科研、教学活动。

供稿:倪安安

  • 地址:成都市都江堰市青城山镇高尔夫大道成都外国语学院第二教学楼D座三楼
  • 邮编:611844
  • 联系电话:028-87133609
  • 电子邮箱:weli@cisisu.edu.cn
Copyright © CHENGDU INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
蜀ICP备 05014151号