5月30日,由商务部主办、四川省卫生健康委员会国际交流中心承办的“布隆迪医护人员培训班”顺利开幕并开展了本次培训的首次课程。本次研修班为期20天,参训人员均为来自非洲国家布隆迪的医护人员。项目将围绕中国(四川)的医疗卫生事业发展以及临床医疗服务实践为主题,通过课堂教学、研讨交流、专业实践、实地考察参观等多种形式开展。在学习之余,培训学员还会进行各项文化体验活动,体验“天府之国”的风土人情。
继“非洲法语国家艾滋病防治官员研修班”之后,我院入选中国援外翻译专家库的法语教师再次经过严格选拔,作为翻译人员全程参与“布隆迪医护人员培训班”项目,她们分别是竹青、张盼盼、李娜、罗雯丹老师。她们将继续为专家与学员之间架起沟通的桥梁,为援外医疗、中非合作做出贡献。
(图中为竹青老师)
(图左为张盼盼老师)
我院教师在本年度再次承担培训班的交替传译工作,体现了四川省卫生健康委员会国际交流中心对我院工作的高度认可,是签署双方战略协议后再一次实质性合作,为深化双方发展奠定了良好基石。