我院意大利语教师出版译著

近日，我院意大利语专业教师叶萌翻译的作品《鲑鱼回乡记》由中国出版集团中译出版社正式出版。该书由意大利资深作家、广播电视编剧贝佩·托斯克与钓鱼类书籍作家、报刊记者阿曼左·夸佐共同撰写，以小说的形式科普鲑鱼洄游的知识与飞绳钓技术。这是一部写给成年人的童话故事，语言轻松，充满讽刺，并促使我们反思人类对环境的影响。

叶萌老师，研究生毕业于意大利博洛尼亚大学。现主要担任高级意大利语、意大利语口语、外贸意大利语等课程的教学工作，同时也担任意大利语眼等级水平CILS和PLIDA的口语考官。主编《意大利语口语B1》《跨境电商意大利语》，参编《意大利语听力B1》《意大利语写作B1》。长期从事口译与笔译工作，在"都江堰-普罗奇达市友好合作关系城市"签约仪式上担任市长翻译、会议交传，在"四川—意大利智能制造产业对接会"担任同传翻译，多次在意大利商会活动中担任交传，并积极配合政府工作承担部分翻译工作。