2022年11月，我院2019级西班牙语3班李珈欣，4班何姮，两名同学开始在智利驻成都总领事馆商务处协助PROCHILE组织中国成都智利周活动。
（左：李珈欣 中：智利商务处代表 杨玉 右：何姮）
智利驻成都总领事馆于2021年7月8日正式开馆。该总领事馆领区范围包括四川省、重庆市、贵州省、云南省和陕西省。其下部门智利贸促会（PROCHILE）隶属于智利外交部国际经济关系司，以制定和深化国家贸易政策为工作目标。其主要职能之一是增进智利与中国政府的关系，推广智利在其他市场中的国家形象。
成都作为中国中部和西部的金融中心，其经济实力过硬、地理位置优越，在丝绸之路中发挥了重要作用。所以希望通过在此开展智利周活动，运用线上加线下的方式促进中智两国在贸易、投资、旅游、文化和食品等多个领域的合作。
在此次活动中，两名同学分别担任智利风味晚宴，智利农产品研讨会的负责人，日常工作繁杂，所需对接的人员包含众多供应商、摄影师、厨师、演员等等，为了保证活动的顺利进行，两名同学不仅需要进行大量的翻译工作，与其他负责人在线交流，还需要多次前往组织地点进行沟通、协调。
实习期间，两名同学工作兢兢业业，将扎实的西语知识付诸实践，展现了我院西语学子突出的专业能力和出色的精神风貌。其过硬的语言素质和工作能力获得了智利贸促会同事的好评和肯定。
（李珈欣与晚宴负责人讨论合同翻译内容）
（何姮制作修改成都智利周PPT）
