2021年11月29日晚上7:30分,我院第四届葡萄牙语笔译比赛决赛在二教B321举行,葡萄牙语高年级组长赵航飞老师参与并主持了此次比赛。
经过前期的初赛选拔,2019级16名选手、2018级12名选手晋级决赛。决赛题目由一篇葡翻汉、一篇汉翻葡组成,重点考察学生包括词法、句法、通识知识、语言组织和表达等语言综合能力。决赛限时一小时,不得使用工具书。
在比赛结束后,葡萄牙语专业组织安排了四名专业课教师,参与了笔译评分工作。各位老师根据学生翻译成果的准确度、流畅度、逻辑性和美感等多个层面,多方考虑,最终给出分数。
经过老师评分,大三年级组最终评选出特等奖1名,一等奖2名,二等奖3名,三等奖4名;大四年级组评选出特等奖1名,一等奖2名,二等奖2名,三等奖3名。
此次比赛的举办具有一定的现实意义,是“以赛促教、以赛促学”理念的具体体现。赛后,有学生咨询专业课教师比赛题目中的具体问题,这正是此次比赛的内涵所在!
葡萄牙语高年级教研组 赵航飞供稿