我系法语专业2010级2班优秀毕业生雷滔,曾任职于中铁十局第三建设有限公司及其阿尔及利亚项目部和新加坡高顶国际有限公司几内亚矿业项目部。在回母校探望恩师时,雷滔为学弟学妹们分享了他在非洲工作中经验。
首先是在工作上。雷滔说,他在工作中总会遇到各种各样的问题。刚刚开始参加工作时,他感受到语言千变万化的魅力:各地法语词汇的用法意义不尽相同,各个地方非常浓重的地方口音不易理解。比如他去的阿尔及利亚和几内亚,这两个国家的人说话时多在法语中夹杂地方语言,如果没有相关经验,可能会听不懂。一切都要自己置身其中慢慢去摸索和积累。
他建议我们去到一个陌生的语言环境时,千万不要怕,不要泄气,多找当地人练,哪怕时不时学一下当地语也不失为一种乐趣,而在这一过程中不仅可以提升自己语言水平,更能深刻地掌握和运用语言。
其次是在学习中。他说,如果想去非洲工作,就需要好好学习工程技术法语。他指出了其中的两大好处:其一是找工作的时候,如果能熟练掌握工程技术法语,就会比较顺利地通过企业测试,更具有被选择的优势。其二是去非洲工作时,工程技术法语能够让我系法语专业学生较快地适应工作内容,大大缩短适应期。相对于其他注重文学和语言学的院校来说,这也是我院法语课程设置的一大优势。
最后他建议学弟学妹们好好把握在学校学习的时间,努力提升自我能力,莫负好时光。他表示,十分感谢法语专业老师们对他的教导与帮助,今后也会一直保持感恩的心努力向上。
雷滔(左)与沈光临教授合影