我系学子担任“巴黎之夜，梦回疯狂年代”主题酒会翻译

10月25日晚，由法国高端奢侈旅游品牌caprice dailleurs 主办的“巴黎之夜，梦回疯狂年代”主题酒会在成都Niccolo酒店举行，法国皇室BOURBON PARME家族后裔Tania公主，法国驻成都总领事馆总领事魏雅树先生出席了此次晚会，我系法语专业4名学子担任本此晚会现场翻译工作。

此次活动邀请到了华纳女星，实力唱将Amandine Bourgeois。她用其电音版美妙法式唱腔，加之激情叛逆摇滚音乐引爆全场。同时Just Marcel ＆Friends 乐队以玄妙的歌音加持经典老歌，为晚会制造出前一秒浪漫空灵，后一秒激情澎湃的时尚氛围。法国巴黎lockwood酒吧调酒大师Adama特为此次主题晚会“疯狂年代”调制了几款别具异国特色的鸡尾酒，将夜巴黎酒吧特色与四川饮食精髓完美融合，别出心裁的创意令现场观众感受了两种不同文化的碰撞交融。现场高潮迭起，仿如梦回巴黎疯狂年代，打造了一场前所未有的巴黎时尚体验之旅。

此次晚会中，我系法语专业4名学子参与活动前期筹备和现场翻译工作。期间，我系学子积极发挥专业优势，以良好的团队协作精神和沟通能力，扎实的专业基础和过硬的翻译实力，全力协助活动主办方，令本次晚会取得圆满成功，出色的表现受到主办方及现场观众的一致肯定。