为促进校企协同育人，推进法语专业双师型教师队伍建设，落实双师型教师培养的路径构想，完善“法语+工程技术”创新人才培养体系，我系法语专业教师邱枫在系部推荐下，于7月至9月期间赴中国北方工业有限公司非洲工程技术项目，承担了为期两个月的法语翻译工作。在工作期间，邱枫老师良好地完成了项目相关的法语口译和笔译工作：帮助该公司技术人员与外方沟通，完成了相关设备的检测及维护工作；收集并整理了相关专业术语，帮助该公司修订专业术语集；帮助该公司技术人员与外方协调项目日程，保障了项目的顺利完成。
此次实践旨在提高我专业特色课程工程技术法语的任课教师将理论知识运用于实际的能力，在实践中了解企业工作内容、法语专业毕业生应当具备的能力等。同时，通过对教师自身工作经历总结的形式反哺工程技术法语教学，让学生了解非洲法语国家，了解未来的工作岗位，对自身的职业规划能有更清晰的认识。
