9月18日,都江堰与秘鲁马丘比丘市签署建立友好合作关系备忘录。都江堰市委副书记王志海、马丘比丘市市长埃尔维斯·拉托雷·乌尼亚科里出席签约仪式并进行了会谈。我院西班牙语专业教师程璐受都江堰市委外事办委派,担任此次签约仪式交传。
签约仪式上,王志海副书记表示,两地都是世界著名的旅游目的地和世界遗产所在地,也是因水而兴的城市。世界遗产是全人类的共同财富和共同语言,期待未来两市积极推动双方在文旅、遗产保护、教育、经贸等各领域务实合作,进一步促进两市的共同繁荣与发展。
拉托雷市长表示,马丘比丘与都江堰签署建立友好合作关系备忘录,开启了两市友好合作新篇。基于此,市长明确指出中文和西班牙语人才的储备和培养,将为马丘比丘提供更多元的视角和更广阔的舞台,助力其在国际舞台上发挥更大的作用。他表示,成都外国语学院作为四川省内唯一的语言类高校,开设了西班牙语专业,希望马丘比丘的学术机构能与成都外国语学院建立合作关系。
程璐老师在此次翻译工作中展现了我校西语教师过硬的专业水平和良好的业务素质,受到了领导与嘉宾一致好评。
这是我院积极参与校政合作,服务对外交流的又一成果。我院积极鼓励教师在专业相关的翻译实践活动中锻炼自我、提升专业能力,以更好地服务于科研、教学活动。未来,学院将继续推进应用型人才的培养,继续深入开展多层次、多领域的校政合作项目。