2024年9月16日至18日期间，秘鲁马丘比丘市的市长埃尔维斯·拉托雷·乌尼亚科里，国际技术合作办公室主任奥斯卡·瓦伦西亚·奥卡访问了成都市和都江堰市。在这次访问中，我院2022级西班牙语专业学生钟馥囝、金昫昀、吕俊杰作为翻译志愿者，协助都江堰市委外事办公室为市长代表团提供翻译服务。
（钟馥囝陪同市长一行参观宽窄巷子）
在成都和都江堰的访问中，市长代表团游览了宽窄巷子、人民公园、太古里等著名景点，参观了都江堰水利工程和青城山。学生们的翻译为代表团深入了解当地文化和历史提供了极大帮助，确保了双方的沟通与理解。
（金昫昀陪同市长一行参观紫坪铺水库）
在此次活动中，我院三位同学向国际友人展示了他们优秀的专业水平，通过充足的知识储备与十足的热情完成了各项任务。本次活动不仅让学生在真实工作环境中锻炼了专业技能，也为其未来的个人发展和社会贡献奠定了基础。未来，我院也将积极鼓励学生在实践中不断提升专业能力，为学生创造更多优质的实习机会与实践平台，助力学生更好地成长成才。
（吕俊杰陪同市长一行参观都江堰团结小学）
