2024年暑期，由商务部主办的“西语国家沼气推广管理研修班”和“西语国家生态治理与生态旅游开发官员研修班”在成都成功举办。来自哥斯达黎加、阿根廷、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、委内瑞拉、哥伦比亚等拉美国家的40多名政府官员分批次参加了为期28天的培训。应商务部之邀，我院西班牙语教师王友伶和刘博钰分别担任两个研修班的翻译工作。两位老师认真负责、敬业奉献，圆满完成了研修班的翻译任务，为增进中外友谊和理解、推动中国－拉美和中拉关系发展发挥了积极作用。
本次研修班围绕中国基本国情、中国沼气技术、大中型沼气工程工艺、中国生物质能源发展现状与中国生态旅游开发理念和政策展开研讨，将沼气技术利用及中国生态旅游与生态治理相结合的有益经验分享给西语国家，为西语国家发展相关产业提供切实可行的方案。双方在交流与参观中就双方关注的问题进行了深入且广泛地交流，取得了丰硕的成果。
两位老师的挂职经历不仅充分展示了我专业师生的专业素养和外交风采，更是我院深入开展对外交流合作、服务国家外交事业的有力举措。在新的历史时期，西欧语言学院将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的二十大精神和全国教育大会精神，充分发挥学院自身优势，积极开展对外交流合作，不断拓宽国际视野，提升学院国际化水平。
